‘æ6‰ñìŒ§Œð—¬‘å‰ïE“üÜŽÒ
201
4”N3ŒŽ16“ú(“ú)@‚¼Žs–´—瑍‡‘̈çŠÙ

  ‚͍‚’mŽOD“¹ê   ‚͈¤•QŽOD“¹ê
  ‚Í“¿“‡¼“ìŽx•”   ‚Í“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶Žx•”
  ‚͍ì’†‰›Žx•”   ‚͉ªŽR“ŒŽx•”
  ‚͉ªŽRŽs–k“¹ê

ƒ‘gŽè‹£‹Z„
NO ƒNƒ‰ƒX —DŸ €—DŸ 3ˆÊ 3ˆÊ
1 —c”N ”N­ ^“ç—mˆê ’r“cm¬ Œ´“à@m ò’[Œ’¶
ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^  ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^ 
2 —c”N ”N’† ˆÀ“¡Œ«W “y‰®¯‹P ‹Êì½Šî X‰ª@—ƒ
´–쓹ê V‰Æ“¹ê “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
‚’mV‹É^ŽOD
ƒxƒXƒg‚WÜ
ì”¨–¢—ˆ íǓ‡•S“s ŸºèŒô¶ ¼‰º‘“Žj
‰ªŽR“ŒV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ ì’†‰›V‹É^ ‰ªŽR“ŒV‹É^
3 —c”N ”N’·ƒ‹[ƒL[ Œã“¡¯Ø ‘å’Ë–¢–² ’JŒûéD¯ Šì‘½—•—™
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
Žu‰rm —ûSŠÙ
4 —c”N ”N’· æŽRŠ^ ãã—»‘¾˜N Œ´“à@S ¼—t^“ß“l
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
•ºŒÉ’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
‘吼Œè¶ ŽR‰º—»–ç ˆêX‘×‰ë “ü’JˆêéD
ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ì’†‰›V‹É^
5 ¬ˆê’jŽqƒ‹[ƒL[ ‚‹´ŒÕ‘¾˜Y Ÿ’JŒ³’q ¼’·•AŒ« aŸºqŽm
“¿“‡¼“ìV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^ —ûSŠÙ ‹{è“¹ê
ƒxƒXƒg‚WÜ
‰Yì‘åãÄ “íŒô‘¾˜N ”’ˆä”ŽãÄ œA£—FÆ
¹‹ó‰ï V‰Æ“¹ê ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^
6 ¬ˆê’jŽq ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
‹v•Ä—呾 ‘½“c‰ ‰Ä ‘å’J—S¶ âV“¡àŠ‰î
“¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ ì’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^
7 ¬“ñ’jŽqƒ‹[ƒL[ ˆÀ“¡—´W ¼‘ºŸä‰î ŽR‰º—I“ñ ‹î‘q˜aŒŽ
´–쓹ê ”ª–œ“¹ê ‰ªŽR“ŒV‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
™ã—È–ç –Ø‘º@  “í–{áˆÉ ›Œ´@—Û
Œ’³‰ïŠÙ ì’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^
8 ¬“ñ’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW –î–ì—Y‘å ŽðˆäÐŒá “yŽR‹±–î ’†‘º—®¹
‚’mV‹É^ŽOD ‚’mV‹É^ŽOD ´–쓹ê ‰ªŽR“ŒV‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
˜@—Ñ”¹•½ ”Ñ“c”¹‰E •l“c@ã· ‹à핑¾—º
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
‰ªŽR“ŒV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^
9 ¬“ñ’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ›–ì“o¶ “‡“c@Œõ “yˆä“l—N ŽRìWŽi
•ºŒÉ’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ —ûSŠÙ
10 ¬ŽO’jŽqƒ‹[ƒL[ “c’†‰fŒÞ –Ø‘º@Ži ‰ª“c^–í Šâ–{‹ž¸
Œ‰¤‰ï ì’†‰›V‹É^ ”ª–œ“¹ê “¿“‡¼“ìV‹É^
11 ¬ŽO’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW ”ö–쌹‘¾ ãã@‹¿ ”ª–Ø—SŽ÷ Œã“¡ŽµãÄ
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
•ºŒÉ’†‰›V‹É^ HŽR“¹ê “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
‹àéŽ¡‰p ŽR‰º°‹P ”Ñ“c‘u‘¾˜Y Œ®ŽR—F’
‚’mV‹É^ŽOD ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ì’†‰›V‹É^
12 ¬ŽO’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ŒÜ“¡‘å’q ŒÃì‘¾Ž÷ ì_—DŠó ‹ß“¡•äŠó
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ˆ¤•QV‹É^ŽOD Œ¯˜ð
13 ¬Žl’jŽqƒ‹[ƒL[ æŽR—ڈР‹{è—¤“l ’†”ö‰l’q Ž›’n—à¶
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
Œ‰¤‰ï “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
Žu‰rm
14 ¬Žl’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW Œã“¡—D“l ’†•½ãÄ‘å ŽO‘î•–‰ë ŽR–{ŽŠ“¾
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
‚’mV‹É^ŽOD ‰ªŽRŽs–kV‹É^ ì’†‰›V‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
¼–{—DŸ ’JìãČæ ínj´@m ’O‰HŽü•½
ˆ¤•QV‹É^ŽOD “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
Žu‰rm “¿“‡¼“ìV‹É^
15 ¬Žl’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ŠìŽÉê—YŒá ì—É‘¾˜N ™–{ª•F •ÐŽR’ñ‹M
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ‰ªŽR“ŒV‹É^ ˆ¤•QV‹É^ŽOD HŽR“¹ê
16 ¬ŒÜ’jŽqƒ‹[ƒL[ âV“¡—Á‘¾ ì“‡ˆ»‘¾    
“¿“‡¼“ìV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD    
17 ¬ŒÜ’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW “¡‘ºˆ¤“l ’r“c°“o ‹TˆäŠ°l ŽR“c‹M
ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ƒxƒXƒg‚WÜ
‘剺K‹P ¼‰YŽu• ”ɉi˜ÐŽ÷ –¾_@Ž÷
‰ªŽR“ŒV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ ´–쓹ê ‚’mV‹É^ŽOD
18 ¬ŒÜ’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ”ö–쐽Œå ‚“c—‰› ‘å–å@¸ Ô–Ø—S‘¾
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ‰ªŽR“ŒV‹É^
19 ¬˜Z’jŽqƒ‹[ƒL[ ‹{è—Á‘¾      
Œ‰¤‰ï      
20 ¬˜Z’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW â׎R—³”V‰î ’Ò‰ªŠwl ˆ§â@Šx à_–ì‰ëŠó
•ºŒÉ’†‰›V‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^
21 ¬˜Z’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“

‘ë–{ˆê“l

Œ¹“à‘ô–¢ ŽR핁@¬ ‹à핗z‘¾
ì’†‰›V‹É^ ‰ªŽR“ŒV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^
22 ¬ˆê—Žqƒ‹[ƒL[ –¾Î@— ŽR핏ŒŽ ²“¡‚Ђæ‚è ¯–ì^
‰ªŽRŽs–kV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD ˆ¤•QV‹É^ŽOD HŽR“¹ê
23 ¬ˆê—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
X@—Á—t ’J˜e”ü—D    
‚’mV‹É^ŽOD ‚’mV‹É^ŽOD    
24 ¬“ñ—Žqƒ‹[ƒL[ ”“Œ•‘‰H      
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
     
25 ¬“ñ—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
•\Œ´Ê— ŽR’†ç˜a X›‰—RØ X‰ªŠó–]
“¿“‡¼“ìV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD
26 ¬ŽO—Žqƒ‹[ƒL[ ‚‹´ŽÀ‹è •“c—•¶    
“¿“‡¼“ìV‹É^ V‰Æ“¹ê    
27 ¬ŽO—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
¼žŠ—Ô•—      
‘‰~SŠÙ      
28 ¬Žl—Žqƒ‹[ƒL[ ˆêXËŽq

ÎìÊ¶

   
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
ì’†‰›V‹É^    
29 ¬Žl—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW …’J‰¹—t ‰Í”W—¯“Þ

ŽO›¸‚³‚ç‚ç

˜@—Ñ‚Ù‚Ì‚Ý
‹óŒ“¹”E‰ïŠÙ _•‰ïŠÙ ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
30 ¬Žl—Žqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹´–{¹–² Žu“à@‰Ô ¬—Ñ—D“ß ²“nç‹I
—ûSŠÙ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^
31 ¬ŒÜ—Žqƒ‹[ƒL[ •“cˆŸ–í      
V‰Æ“¹ê      
32 ¬ŒÜ—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
‘º”öŽì—ˆ \‰Í—àˆß    
ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^    
33 ¬˜ZE’†‚P—Žqƒ‹[ƒL[ ì“‡”üŒŽ      
‚’mV‹É^ŽOD      
34 ¬˜Z—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW ‰ª“c•P“Þ –{‘½—D^    
_•‰ïŠÙ ì’†‰›V‹É^    
35 ¬˜Z—Žqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹v•Ä‰Ê—å      
“¿“‡¼“ìV‹É^      
36 ’†Šw’jŽqƒ‹[ƒL[•
ƒ`ƒƒƒ“ƒŒƒ“ƒW
¼–{‘åŠC {‰êŽ‡‰¹ ¼’J—Ú‹P ‹{•—º•½
Œ‰¤‰ï ì’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
37 ’†Šw’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‰«“c—S˜a ã”©˜a–ç ŠLŒ´‘å‹B ’JŒû—D¶
˜a‰ÌŽRV‹É^ ì’†‰›V‹É^ ‰ªŽR“ŒV‹É^ Žu‰rm
38 ’†Šw—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW•
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
‰«“c—æØ â׎R‘o—t    
˜a‰ÌŽRV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^    
39 ‘s”Ni35`41Îj
ƒ‹[ƒL[
àV“c@      
•ºŒÉ’†‰›V‹É^      
40 ‘s”Ni42ÎˆÈãj
ƒ‹[ƒL[
‹à“c–F•ü      
•ºŒÉ’†‰›V‹É^      
41 ‘s”Nƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW ‘å핔Ž”V ‘å‹v•Û‹§ •Ÿ“c‹±–ç “c’†‹§’¨
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
‹{è“¹ê
42 ‘s”Nƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ¼—t‘Ži ”ü”n@•    
ì’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^    
43 ˆê”ʁE‘s”N—Žq
ƒ‹[ƒL[
‘å핍FŽq      
ˆ¤•QV‹É^ŽOD      
44 ˆê”ʁE‘s”N—Žq
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW
ŽO›¸—˜]      
ì’†‰›V‹É^      
45 ˆê”ʁE‘s”N—Žq
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
íî@—_‰¾ “¡“c—I    
“¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^    
46 ˆê”Ê’jŽqƒ‹[ƒL[ Œj@q•½ ŠÖ@‘f“”    
Œ¯˜ð “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
   
47 ˆê”Ê’jŽqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW ‹{˜e–«¸      
•ºŒÉ’†‰›V‹É^      
48 ˆê”Ê’jŽqƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ¯@‰À‰„      
ì’†‰›V‹É^      


ƒŒ^‹£‹Z„
NO ƒNƒ‰ƒX —DŸ €—DŸ 3ˆÊ 3ˆÊ
1 Œ^ —c”N/”N­”N’†E‰‹‰ ‹Êì½Šî ‘å’Ë–¢–²    
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
   
2 Œ^ —c”N/”N­”N’†Eã‹‰ ŒÃ‰®Œ÷‘¾˜Y X‰ª@—ƒ    
ì’†‰›V‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD    
3 Œ^ —c”N/”N’·E‰‹‰ ‹à‹v—éXˆÇ “ñ–ؘa‘t ì”¨m½ ‰ª@—º—C
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ‰ªŽR“ŒV‹É^ ‰ªŽR“ŒV‹É^ ì’†‰›V‹É^
4 Œ^ —c”N/”N’·Eã‹‰ Šp–ì—´m ˆêX‘×‰ë    
ì’†‰›V‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
   
5 Œ^ ¬1‰‹‰ ²“¡‚Ђæ‚è ‹{¼–¾“ú ˆÉ“¡’BÆ ”’ˆä”ŽãÄ
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ì’†‰›V‹É^ ‰ªŽR“ŒV‹É^ ì’†‰›V‹É^
6 Œ^ ¬1ã‹‰ X@—Á—t –Ø“à—É‘¾˜Y    
‚’mV‹É^ŽOD “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
   
7 Œ^ ¬2‰‹‰ Šp–ìŠC“l ›Œ´@—Û “yˆä“l—N ‰H“¡i‘¾
“¿“‡¼“ìV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^
8 Œ^ ¬2ã‹‰ ŽR’†ç˜a ŽO–Ø’q¶ ³‰ªŽÀ÷ X“c‘“¶
‚’mV‹É^ŽOD ‚’mV‹É^ŽOD ‘åã–kV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD
9 Œ^ ¬3‰‹‰ ì_—DŠó ²X–؍ʔT Œã“¡ŽµãÄ •Ÿ–{—T‹M
ˆ¤•QV‹É^ŽOD “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
“¿“‡¼“ìV‹É^
10 Œ^ ¬3ã‹‰ ŒÃì‘¾Ž÷ àV“cŒÕ‘¾˜Y ’†ŽR½”V ŒÜ“¡‘å’q
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
‚’mV‹É^ŽOD Œ¯˜ð “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
11 Œ^ ¬4‰‹‰ ¬“c‚³‚­‚ç ‘OìŽ‰¹ ³‰ª˜aŽ÷ –ìŒûŒŽu
ˆ¤•QV‹É^ŽOD ‚’mV‹É^ŽOD ‘åã–kV‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^
12 Œ^ ¬4ã‹‰ “c’†—˜“Þ ›–ìˆÌ•– ™–{ª•F •Ÿ“‡Ê‰H
‰ªŽR“ŒV‹É^ •ºŒÉ’†‰›V‹É^ ˆ¤•QV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^
13 Œ^ ¬5‰‹‰ •Ÿ“‡ãĊC ‹TˆäŠ°l “n•”’qô ŽO–؏«¶
“¿“‡¼“ìV‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
ì’†‰›V‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD
14 Œ^ ¬5ã‹‰ ”ö–쐽Œå ŠLŒ´Œ[“l \‰Í—àˆß ‘º”öŽì—ˆ
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
‰ªŽR“ŒV‹É^ ì’†‰›V‹É^ ì’†‰›V‹É^
15 Œ^ ¬6‰‹‰ ‰ª–{‹M ¡ì—M    
‚’mV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^    
16 Œ^ ¬6ã‹‰ Žu“à—Á‘¾˜Y ‘ë–{ˆê“l ¬—Ñ—´m ”’ˆäãđå
“¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
ì’†‰›V‹É^ “¿“‡¼“ìV‹É^ ì’†‰›V‹É^
17 Œ^ ˆê”Ê’jŽq‰‹‰ ‹à“c–F•ü ‘å핔Ž”V    
•ºŒÉ’†‰›V‹É^ ˆ¤•QV‹É^ŽOD    
18 Œ^ ˆê”ʏ—Žq‰‹‰ ŽRŒû‚Ђ©‚è —Ñ@♎q    
ˆ¤•QV‹É^ŽOD •ºŒÉ’†‰›V‹É^    
19 Œ^ ˆê”ʏ—Žqã‹‰ íî@—_‰¾ ”ö–ØŽµŠC ŠìŽÉê—y íî@Ê‰H
“¿“‡¼“ìV‹É^ ‚’mV‹É^ŽOD ˆ¤•QV‹É^ŽOD “¿“‡¼“ìV‹É^
20 Œ^ ˆê”Ê’jŽqã‹‰ ŠLŒ´‘å‹B â–{N‰Ã ŽR’†—N‘¾ ¼—t‘Ži
‰ªŽR“ŒV‹É^ “¿“‡–k“Œ‚ ‚킶
V‹É^
 
‚’mV‹É^ŽOD ì’†‰›V‹É^
67 Œ^E’c‘Ì
‚`ƒNƒ‰ƒX
‚’mA “¿“‡¼“ìA    
ŽR’†—N‘¾
ŽR’†Œ˜‘¾
ŽR’†ç˜a
íî@—_‰¾
–{“cŒôî
íî@Ê‰H
   
68 Œ^E’c‘Ì
‚aƒNƒ‰ƒX
“¿“‡¼“ìC “¿“‡¼“ìD    
•Ÿ“‡ãĊC
•Ÿ“‡Ê‰H
¼‰YŽu•
’Ó’J‹G‹I
Z—F–]–²
Šp–ìŠC“l